本书由亨利·明茨伯格、布鲁斯·阿尔斯特兰德和约瑟夫·兰佩尔三人联合编撰,全面介绍了战略办理的十大门户,不只梳理了战略办理理论开展的前史头绪,也客观剖析了各个战略办理门户的内在和优缺点。1998年,美国的西蒙与舒斯特公司(Simon & Schuster Inc.)旗下的自在出书社(Free Press)初次揭露出书该书后,在全球范围内掀起了研讨战略办理的高潮。
第一种中译著由北京蓝天星翻译与咨询公司安排翻译,翻译作业首要由北京理工大学办理与经济学院的刘瑞红教师和中国人民大学工商办理学院的徐佳宾教师担任,机械工业出书社于2001年出书发行,译名为《战略进程:纵览战略办理学派》。
第二种中译著由机械工业出书社篇章分社托付浙江大学办理学院的魏江教师进行翻译,于2006年出书发行,译名为《战略进程(修订版)》。
2008年英国的培生集团(Pearson Plc)旗下的金融时报出书社(Financial Times Publishing)出书了本书的第2版。在这一版中,作者澄清了第1版叙说含糊的当地,一起对部分内容做了修正和补充,如动态才能、认知和竞赛之间的联系、什物期权理论、高层和中层办理者对战略决策的影响以及战略实践运动等。
第2版的中译著由魏江教师持续担任翻译,于2012年由机械工业出书社出书发行,将译名修正为《战略进程:穿越战略办理原野的攻略(原书第2版)》。2020年,机械工业出书社从头出书魏江教师的第2版译著——《战略进程(原书第2版)》。
亨利·明茨伯格(Henry Mintzberg),全球办理界享有盛誉的办理学大师,司理人物学派的首要代表人物。曾任加拿大麦吉尔大学办理学院教授,克雷霍恩大学讲座教授和法国欧洲工商办理学院安排学客座教授,并且是欧洲工商办理学院、伦敦商学院、埃克斯·马赛大学、卡耐基一梅隆大学和蒙特利尔高级商学院的访问学者。他曾两次取得《哈佛商业谈论》年度最佳文章“麦肯锡奖”,2000年取得美国办理科学院出色学者奖,2003年取得美国训练与开展协会终身成就奖,著有《办理作业的实质》《行之有效的安排》《战略规划的兴衰》《战略进程》《办理者而非MBA》《办理进行时》等。